영어첨삭지도
RE:e-mails
Thank you for your support always.
Please inform us the best delivery time on 25th & 26th order?
As mentioned before, please ship 25th order by DHL.
Your prompt reply will be appreciated.
1) 20pcs for free
I heard that you provide 1.5% warranty for defect.
Instead of that, we'd like to receive 20pcs of UPS for A/S. Could you please give us?
Actually, We need orginally 620pcs. If you give 20pcs for completed product, we'd like to place an order of 600pcs.
If you're not accepted, we'll place an order 611pcs except for 9pcs(warranty, you my provide for free).
Once received from your feedback, we'll fix the Qty.
2) This order is very urgent. Could you please give us the best delivery date first?
It must be shipped within the end of the month (May 30th). Is it OK?
After confirmed, we will pay the deposit at once.
3) Please see the attached file.
We'd like to change box size as attached.
Is that possible?
If the shipping date is confirmed and fixed, we'll send the order sheet at once.
Looking forward to you reply.
Good morning!
Please arrange it on May 7th (2013/05/07) as you mentioned.
We'll pay the balance on May 10th.
Could you please let us know the ETD /ETA info in advance?
Regarding sample,
We can give the accurate answer after fixing the order by early of next week.
*2sets of KR1000A-J (100vac/60Hz 1kva without Battery)
We'll make payment together with balance payment of 24th order.
Please confirm delivery date.
Don't forget to change the Goods description on the invoice, when you despatch the goods by carrier.
*Fresh inquiry of 25th order
Belows are expected order q'ty for the 25th order.
Please inform the best delivery date quickly.
1) KR1000LCD: PCB only 300sets
3)These items need your urgent reply because we have to place an order.
Please inform the best delivery time by this afternoon 4:00pm
*PI of the 25th order
Please amend the q'ty with 1 pc on this PI, and inform the delivery date.
We'll make payment together with balance of the 24th order
Delivery for the 24th order
We hope you ship the goods on May 2nd 2013 as you mentioned.
* KR1000A-J 1KVA 60Hz input100v/output100v without battery
Please dispatch only one set of this item by DHL carrier.
Thank you for your continued support.
Please inform us of the best delivery time for orders of 25th & 26th.
As mentioned before, please ship the order of the 25th by DHL.
Your prompt reply will be appreciated.
1) 20 units free of charge
Do you provide a 1.5% warranty for defects?
If so, we would like to forego this in favour of receiving 20 units of UPS for A/S. Is this possible?
The actual figure we need is 620 units. If you provide 20 units of the completed product, we'd like to place an order for 600 units.
If this is not acceptable, we'll place an order for 611 units, with the exception of the 9 units(provided free of charge under the warranty).
Once we receive your feedback, we'll fix the Quantity.
2) This order is very urgent. Could you provide us with the quickest delivery date asap?
It must be shipped before the end of the month (May 30th). Is it possible?
After confirmation, we will pay the deposit, as per the terms of sale.
3) Please see the attached file.
We'd like to change the box size.
Is it possible?
If the shipping date is confirmed and fixed, we'll send the order sheet immediately.
Looking forward to you reply.
Good morning!
Please arrange shipping on May 7th (2013/05/07) as previously mentioned.
We'll settle the balance on May 10th.
Could you please let us know the ETD /ETA info in advance?
Regarding the sample,
We can provide an accurate answer after fixing the order date for early next week.
*2sets of KR1000A-J (100vac/60Hz 1kva without Battery)
We'll make payment together with the balance of the order of the 24th.
Please confirm delivery date.
Please be reminded to change the goods description on the invoice, when you dispatch the goods.
*Fresh inquiry of the order of the 25th.
Below are expected order quantities for the order of the 25th.
Please inform us of the best delivery date asap.
1) KR1000LCD: PCB only 300 sets
3)These items need your urgent response as we have to place an order.
Please inform us of the best delivery time by 4pm this afternoon.
*PI of the order of the 25th.
Please amend the quantity to 1 piece on this PI, and inform us of the delivery date.
We'll make payment together with balance of the 24th order
Delivery dates for the order of the 24th.
We await confirmation that you can ship the goods on May 2nd 2013 as agreed.
* KR1000A-J 1KVA 60Hz input100v/output100v without battery
Please dispatch only one set of this item by DHL carrier.
One thing I do notice, if this is a real order, is that your order implies that your company cannot control its stock levels, and need every order to be urgent. This does not give a good impression to other companies who deal with you. Please try to soften the tone to be requesting rather than instruction (do not use the word MUST). If this is a Korean business practice then it is ok, but it is not a Western business practice.
Thank you.
번호 | 제목 | 글쓴이 | 조회 | 날짜 |
---|---|---|---|---|
291 | requirments | Sophia Hwang | 2 | 2013.07.09 16:35 |
290 | RE:requirments | trevor | 0 | 2013.07.09 21:51 |
289 | when I meet foreigner in my neighborhood | 해리포터 | 1 | 2013.07.09 15:11 |
288 | RE:when I meet foreigner in my neighborh | trevor | 0 | 2013.07.09 21:40 |
287 | part of e-mails | Sophia Hwang | 4 | 2013.07.04 09:44 |
286 | RE:part of e-mails | trevor | 0 | 2013.07.09 21:06 |
285 | e-mails | Sophia Hwang | 2 | 2013.07.03 09:12 |
>> | RE:e-mails | trevor | 3557 | 2013.07.03 22:38 |
283 | About religion | 해리포터 | 2 | 2013.06.28 00:40 |
282 | RE:About religion | trevor | 1 | 2013.06.30 20:15 |